بقلم مازيار معتمدي

نُشر في 21 يوليو 202621 يوليو 2026

طهران، إيران – كل رحلة إلى السوبرماركت تجلب مفاجأة غير سارة ليلى، وهي متقاعدة تعيش في غرب طهران.

قالت: 'تجد نفسك تقارن الأسعار بما كانت عليه قبل بضعة أسابيع أو أشهر فقط'.

وأضافت ليلى أن مجرد علبة آيس كريم وزبادي كلفتها حوالي 10 ملايين ريال (أكثر بقليل من 5 دولارات)، وهي التي تلقت يوم الثلاثاء 180 مليون ريال (94 دولارًا) كمعاشها الشهري.

وقالت: 'وهذا هو المبلغ الذي أحصل عليه بعد زيادة بنسبة 40 بالمئة من الحكومة هذا العام – لكنه لا يغطي حتى الأساسيات'.

مزيج من المشاكل الهيكلية الاقتصادية العريقة، بالإضافة إلى القيود التي تفرضها السلطات المحلية والأضرار المتراكمة التي تسببت بها حرب شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل في فبراير، بعد أشهر فقط من صراع دام 12 يومًا مع إسرائيل، لا يزال يجعل الحياة أكثر صعوبة للإيرانيين.

في جميع أنحاء البلد الواقع تحت العقوبات، يواجه الناس قائمة متزايدة من التحديات وهم يكافحون من أجل البقاء – من انهيار القوة الشرائية وارتفاع أسعار الغذاء والإيجار والأدوية إلى فقدان الوظائف، وضعف الإنترنت، وانقطاع الكهرباء، واضطرابات الخدمات المصرفية، والبنية التحتية المدمرة.

قال مسعود، وهو شاب يسكن في العاصمة، إن مالك العقار وافق بعد مفاوضات مطولة على زيادة الإيجار بنسبة تقل قليلاً عن 50 بالمئة هذا العام.

وقال للجزيرة: 'إنها زيادة كبيرة، لكنني إما سأضطر لدفع المزيد مقابل شقة مماثلة في نفس الحي أو الانتقال إلى جنوب المدينة – ناهيك عن تكاليف النقل'، مضيفًا أنه يتوقع أن يكون العام المقبل أسوأ بكثير.

يأتي ذلك في وقت قضت فيه الحكومة بأنه لا يمكن لأصحاب العقارات في طهران زيادة الإيجار قانونيًا إلا بنسبة 27 بالمئة، مع تحديد سقف للمحافظات الأخرى بنسبة 25 بالمئة. لكن هذه الأرقام غالبًا ما تُستخدم كحد أدنى وليس أقصى للأسعار، بينما يضطر المستأجرون غير الراضين إلى السير في مجالس فض النزاعات الفوضوية إذا احتجوا.

ظهرت صورة مماثلة في قطاعات وصناعات أخرى، حيث الدعم من الحكومة التي تعاني من نقص السيولة إما معدوم أو محدود للغاية مع تزايد صعوبة الظروف يومًا بعد يوم.

على سبيل المثال، تقدم الحكومة إعانات نقدية شهرية وكوبونات إلكترونية لشراء المواد الغذائية، لكنها لا تعادل سوى بضعة دولارات. أفادت وسائل إعلام محلية نقلاً عن مستخدمين مؤخرًا أن بعض المتاجر ترفض قبول الكوبونات لأن الحكومة لم تعوضها عنها.

في غضون ذلك، بلغ معدل التضخم الشهر الماضي نحو 90 بالمئة، مع وصول تضخم المواد الغذائية إلى 134 بالمئة مقارنة بالعام السابق. ومن المتوقع أن تكون أرقام الشهر القادم أسوأ. سجلت العملة الوطنية الإيرانية أدنى مستوى لها على الإطلاق هذا الأسبوع واستمرت في التداول حول ذلك يوم الثلاثاء عند أكثر من 1.9 مليون ريال مقابل الدولار الأمريكي.

ضاعفت الحكومة الأسعار الخاضعة للرقابة لجميع أنواع الخبز المباعة في طهران تقريبًا بموجب مرسوم رسمي الشهر الماضي. وقالت وسائل إعلام محلية إن أسعار البنزين قد ترتفع قريبًا مرة أخرى بعد زيادة العام الماضي.

يقول خبراء إن تخصيص القروض للشركات كان بطيئًا أو غير كاف، وحصل الأفراد والشركات على القليل من الإعفاء من المتأخرات على الرغم من الاضطرابات المصرفية المستمرة الناتجة عن هجمات إلكترونية كبيرة الشهر الماضي، وأن التأمين ضد البطالة – الذي شهد زيادة كبيرة في الطلبات الجديدة هذا العام – يفتقد معظم العمال غير الرسميين والرقميين.

يكافح البلد للتعافي بعد مواجهة احتجاجات دامية على مستوى البلاد في يناير، بالإضافة إلى حربين في أقل من عام، مع عدم ظهور أي علامات على تراجع الصراع المستمر مع الولايات المتحدة.

خلال كل من عمليات قتل المحتجين في يناير والحرب الحالية، قطعت الجمهورية الإسلامية جميع الاتصالات بالإنترنت العالمي، مع استمرار الانقطاع الثاني ثلاثة أشهر ليصبح الأطول على الإطلاق في أي دولة. تمت استعادة بعض الوصول في أواخر مايو، لكن مشهد الإنترنت في إيران لا يزال من بين الأبطأ والأكثر ترشيحًا في العالم.

كما أدى الضرر الواسع النطاق من الحرب إلى تفاقم المشاكل الهيكلية الإيرانية، التي تضرر اقتصادها أيضًا بفعل سنوات من العقوبات الغربية وسوء الإدارة المحلية.

خلال الحربين، قصفت الولايات المتحدة وإسرائيل بشكل منهجي عددًا كبيرًا من الأهداف المدنية، بما في ذلك الموانئ والمطارات والجسور والطرق، بالإضافة إلى مرافق النفط والغاز ومصانع البتروكيماويات وعمالقة الصلب ومحطات الطاقة ومرافق المياه.

تقدر الأضرار بالفعل بمئات المليارات من الدولارات، مع استمرار الهجمات الثقيلة والحصار البحري المفروض على الموانئ الجنوبية لإيران بعيدًا عن الانتهاء.

ألقت السلطات الإيرانية باللوم على القصف في بعض انقطاعات الكهرباء التي لا تزال تؤثر على الناس والشركات بينما تتجاوز درجات الحرارة في الصيف 40 درجة مئوية (104 درجات فهرنهايت) في أجزاء من البلاد. أدى انقطاع التيار الكهربائي إلى نقص المياه في بعض المحافظات، بما في ذلك بعض تلك التي تقصفها الولايات المتحدة في الجنوب، بسبب توقف مضخات المياه عن العمل.

على الرغم من المصاعب المتزايدة، يبذل العديد من الإيرانيين قصارى جهدهم للحفاظ على مظهر من مظاهر الحياة، والاستمرار في الروتين، والخروج، والاستمتاع بالموسيقى في الشوارع حيثما لا يتم إخمادها.

لكن البعض شعروا أنهم يواجهون المزيد من العوائق فقط بعد أن أغلقت السلطات هذا الأسبوع مؤقتًا عددًا كبيرًا من المقاهي والمحلات التجارية في وسط طهران، حيث كان الآلاف من الناس يتجمعون يوميًا للتواصل الاجتماعي في غياب الأماكن الأخرى.

في شوارع سنائي وإيرانشهر الفنية والتاريخية، تم إعطاء أصحاب المقاهي مجموعة من الأسباب عندما أغلقت – من عدم الامتثال لـ 'المعايير الإسلامية' للحجاب الإلزامي للنساء إلى إعاقة الرصيف المزعوم. حدثت مثل هذه الإغلاقات على شكل موجات في الماضي أيضًا.

قال شاب شهد إغلاق أحد المقاهي: 'يتم اقتلاع أي أثر للحيوية والحياة في مهدها. كم سنة أخرى من الشباب والحياة تبقى لنا لننتظر حتى تصبح هذه البلاد مكانًا طبيعيًا للعيش؟'