رجل كوبي رحَّل نفسه من الولايات المتحدة يتأقلم مع الحياة في سيوداد خواريز، المكسيك، في 13 فبراير [ملف: مورجان لي/أسوشيتد برس] رجل كوبي رحَّل نفسه من الولايات المتحدة يتأقلم مع الحياة في سيوداد خواريز، المكسيك، في 13 فبراير [ملف: مورجان لي/أسوشيتد برس]

بقلم آن ديسلاند

نُشر في 12 يوليو 202612 يوليو 2026

بالينكي، المكسيك – في منزل كئيب يقع في شارع مسدود في جنوب المكسيك، يقضي ثلاثة رجال كوبيون أيامهم وهم يشاهدون أفلام هوليوود ويلعبون الدومينو ويجمعون ما لديهم من نقود لشراء الطعام.

ريكاردو سكول ديلغادو وإرنستو بيريز تشابمان ولازارو دياز غارسيا عالقون هناك منذ ديسمبر.

جميعهم في السبعينيات من العمر. وصلوا جميعًا إلى الولايات المتحدة في عام 1980، كجزء من نزوح جماعي للاجئين هربًا من المشقة والقمع في كوبا.

وجميعهم طُردوا من البلاد العام الماضي كجزء من حملة الرئيس دونالد ترامب للترحيل الجماعي.

وُضعوا في حافلة في أريزونا وقادوها جنوبًا لمدة ثلاثة أيام متواصلة حتى وصلوا إلى بالينكي، وهي بلدة قريبة من حدود المكسيك مع غواتيمالا.

قال سكول ديلغادو (71 عامًا): "عندما وصلنا إلى بالينكي، كانت السماء تمطر بغزارة، وألقوا بنا خارج الحافلة على الرصيف. كانت القسوة لا تصدق، غير إنسانية للغاية."

من بين جميع المُرحَّلين الذين أُرسلوا إلى المكسيك، يمثل الكوبيون أكبر عدد من مواطني دولة ثالثة. تم ترحيل أكثر من 4,000 مواطن كوبي من الولايات المتحدة إلى المكسيك منذ تولي ترامب منصبه لولاية ثانية.

لكن هذا الطرد الجماعي يشير إلى انعكاس في السياسة الأمريكية. بعد عقود من إيواء الكوبيين في المنفى، يقول النقاد إن الولايات المتحدة تتركهم الآن في غياهب النسيان في الخارج، دون وسائل لدعم أنفسهم.

قال سكول ديلغادو: "لم يكن ترحيلنا قانونيًا. لكن هذا الرجل ترامب يعتقد أنه يستطيع فعل ما يريد وأن لديه اتفاقًا مع الحكومة المكسيكية."

"لقد أخذوا مني كل شيء، طوال السنوات التي كنت أعمل فيها. كل شيء."

كوبيون يفرون من جزيرتهم خلال عملية رفع القوارب مارييل في مايو 1980، وصولاً إلى كي ويست، فلوريدا [ملف: إيدي آدامز/أسوشيتد برس] كوبيون يفرون من جزيرتهم خلال عملية رفع القوارب مارييل في مايو 1980، وصولاً إلى كي ويست، فلوريدا [ملف: إيدي آدامز/أسوشيتد برس]

"مثل الكلاب"

بالنسبة لسكول ديلغادو، بدأت الحياة في الولايات المتحدة مع عملية رفع القوارب مارييل الشهيرة، وهي نزوح جماعي في عام 1980 شهد حوالي 125,000 كوبي يتكدسون على قوارب صغيرة مهترئة ويبحرون عبر مضيق فلوريدا.

كان كثيرون يفرون من الاضطهاد السياسي. وآخرون أصيبوا باليأس نتيجة الصراع الاقتصادي في الجزيرة. قال سكول ديلغادو إنه انضم إلى عملية رفع القوارب للهروب من الخدمة في الجيش الكوبي.

لكن على الرغم من وصول "الماريلتوس" إلى الولايات المتحدة دون أوراق رسمية، وافقت واشنطن على استقبالهم. فالولايات المتحدة، بعد كل شيء، عارضت طويلاً القيادة الشيوعية في الجزيرة.

قال الرئيس الأمريكي جيمي كارتر في ذلك الوقت: "سنستمر في تقديم قلب مفتوح وأذرع مفتوحة للاجئين الذين يسعون إلى الحرية من الهيمنة الشيوعية والحرمان الاقتصادي."

على مدى العقود التالية، استقر سكول ديلغادو في كاليفورنيا وتزوج من مواطنة أمريكية. أنجب ثلاثة أطفال وأربعة أحفاد. لكنه حصل أيضًا على سجل إجرامي.

قال: "لقد ارتكبت جريمة في التسعينيات"، واصفًا إياها بأنها "زلَّة" قضى بسببها وقتًا في السجن.

وأضاف سكول ديلغادو: "بعد خروجي، لم أواجه أي مشاكل أخرى." كان عليه فقط "الحضور سنويًا للتوقيع" في مكاتب الهجرة الأمريكية. "وهناك أمسكوا بي."

ألقى عملاء الهجرة القبض عليه أثناء توقيعه في المكتب. بعد ما يقرب من 46 عامًا في الولايات المتحدة، كان على بعد شهر من التقاعد - على بعد شهر من التمتع بـ "المزايا التي كسبتها من خلال عملي".

قال سكول ديلغادو: "أشعر حقًا بالخيانة من ترامب لأنه أخذ مني كل شيء بعد أن قضيت حياتي كلها في ذلك البلد."

بحلول نوفمبر، تم نقله إلى المكسيك، بعيدًا عن منزله وعائلته.

من اليسار: لازارو دياز غارسيا، وسيول ديلغادو، وريكاردو سكول ديلغادو، وإرنستو بيريز تشابمان، أربعة رجال كوبيين رُحِّلوا من الولايات المتحدة، يقولون إنهم عالقون في غياهب قانونية في بالينكي، المكسيك [آن ديسلاند/الجزيرة]

مواطن كوبي آخر، أورلاندو مارتينيز ميندوزا (48 عامًا)، رُحِّل أيضًا في عام 2025.

هاجر من كوبا إلى الولايات المتحدة في عام 2015، ووصل بالقارب. لكنه قال إن سلطات الهجرة أمسكت به في جلسة محكمة في تينيسي، حيث حضر بسبب تهمة سرعة.

وصف نقله إلى ثلاثة مراكز احتجاز مختلفة على مدى شهرين في تينيسي. ثم نُقل خارج الولاية إلى مرفق احتجاز أُنشئ في سجن ولاية لويزيانا، المعروف أيضًا باسم أنغولا.

يتذكر مارتينيز ميندوزا أن النقل كان مُعدًا لأغراض إعلامية.

قال: "اختاروا مجموعة منا نحن المهاجرين، قائلين إننا أكبر المجرمين في البلاد. أخذونا إلى سجن أنغولا في حافلة مع شرطة أمامها وخلفها، وأوقفوا حركة المرور بأصوات صفارات الإنذار، وكاميرات التلفزيون تدور."

في النهاية، أُرسل هو أيضًا إلى أريزونا، ومن هناك إلى بالينكي. قال إن حافلته توقفت أمام مكاتب اللجنة المكسيكية لمساعدة اللاجئين، أو كومار.

قال إن مسؤولي الهجرة "ألقوا بنا أمام كومار مثل الكلاب".

لم ترد وزارة الأمن الداخلي الأمريكية، التي تشرف على تنفيذ قوانين الهجرة الفيدرالية، على طلب التعليق لهذه القصة.

لكنها سلطت الضوء على مارتينيز ميندوزا على موقع إلكتروني لاعتقالاتها المتعلقة بالهجرة، مسلطة الضوء على إدانته ببيع الكوكايين في عام 2018. وكان خاضعًا لأمر ترحيل بعد قضاء عامين في السجن.

عميل من دوريات الحدود الأمريكية يساعد في معالجة الهجرة للكوبيين في عملية رفع القوارب مارييل في 30 أبريل 1980 [ملف: PKS/أسوشيتد برس] عميل من دوريات الحدود الأمريكية يساعد في معالجة الهجرة للكوبيين في عملية رفع القوارب مارييل في 30 أبريل 1980 [ملف: PKS/أسوشيتد برس]

"انتهاك واضح"

لكوبا تاريخ في رفض المُرحَّلين من الولايات المتحدة، نظرًا للعلاقات المتوترة بين البلدين. اتهمت الولايات المتحدة كوبا بارتكاب انتهاكات، واتهمت كوبا الولايات المتحدة بالتدخل في شؤونها.