لماذا تمنع الهند فيلما عن رجل أحصى قتلى تمرد البنجاب؟

بقلم ياشراج شارما

نُشر في 14 يوليو 202614 يوليو 2026

تحقق السلطات الهندية فيما إذا كان فيلم يستند إلى تمرد انفصالي في ولاية البنجاب الهندية في الثمانينيات وأوائل التسعينيات مناسبًا للمشاهدين.

ساتلوج، وهو عنوان الفيلم المستوحى من نهر في البنجاب، يدعي رواية القصة الحقيقية لجاسوانت سينغ خالرا، الناشط الحقوقي الذي تعرض للتعذيب والقتل على يد الشرطة في عام 1995 بسبب تحقيقه في آلاف حالات الاختفاء والقتل خارج القضاء أثناء حملة قمعية وحشية من الحكومة ضد الحركة الانفصالية.

قصص مقترحة

قائمة من 4 عناصر

العنصر 1 من 4: الولايات المتحدة تتهم زعيم الجريمة الهندي في اغتيال ناشط سيخي

العنصر 2 من 4: 'أضرار محدودة': فيلم بوليوودي قادم يغضب ضحايا الخرز المطاطي في كشمير

العنصر 3 من 4: لماذا أثار فيلم تجسس بوليوودي عاصفة سياسية في الهند وباكستان

العنصر 4 من 4: من خالستان إلى دولارات السياحة: علاقة الحب والكراهية لباكستان مع السيخ

نهاية القائمة

كان الفيلم بعنوان 'بنجاب 95' في الأصل، وحجبه مجلس الرقابة الهندي لمدة ثلاث سنوات. أمر المجلس بتغيير اسم الفيلم وطلب ما يقرب من 130 قصًا قبل السماح بإصداره في دور العرض.

رفض صناع الفيلم القصاصات، وبدلاً من ذلك أطلقوا 'ساتلوج' على منصة البث ZEE5 في 3 يوليو، فقط ليتم إزالته بعد 48 ساعة لأسباب أمنية.

فيما يلي نظرة على الجدل.

ما هو موضوع ساتلوج؟

من كتابة وإخراج هاني تريهان، الفيلم السيرة الذاتية الذي تبلغ مدته 163 دقيقة يستند إلى حياة – ومقتل – خالرا، موظف بنك في مدينة أمريتسار في البنجاب، الذي يبدأ في التحقيق في اختفاء صديق وأم الصديق، وينتهي به الأمر بالاكتشاف آلاف الحالات المماثلة.

كانت حالات الاختفاء – والقتل المفترض – جزءًا من حملة قمعية أكبر من قبل قوات الأمن الهندية لسحق حركة انفصالية تهدف إلى إنشاء خالستان، دولة مستقلة ذات سيادة للسيخ في البنجاب.

زعم تحقيق خالرا أن الشرطة أحرقت سرًا ما يقرب من 25,000 شخص مختفٍ دون إبلاغ عائلاتهم أو الاحتفاظ بسجلات رسمية.

واصل تحقيقاته رغم التهديدات والتحذيرات، حتى تم اعتقاله من خارج منزله في 6 سبتمبر 1995. افترض أنه قُتل، رغم عدم العثور على جثته أبدًا. كان عمره 42 عامًا.

بعد مقتل خالرا أثناء الاحتجاز، قامت زوجته بارامجيت بحملة من أجل العدالة، مما أجبر الحكومة على الأمر بإجراء تحقيق من قبل المكتب المركزي للتحقيقات الهندي في الادعاءات. خمسة من ضباط الشرطة يقضون عقوبة السجن مدى الحياة لقتل خالرا.

قرويون يشاهدون عرضًا خاصًا لفيلم ساتلوج في معبد سيخي في قرية تاتلي، في منطقة جورداسبور في البنجاب، الهند، 8 يوليو 2026 [Prabhjot Gill/AP]

ديلجيت دوسانجه، أحد أكبر نجوم السينما في الهند، يلعب دور خالرا. الفيلم يرويه الممثل الذي يلعب دور ضابط الشرطة الذي قاد تحقيق المكتب المركزي للتحقيقات.

حصل الفيلم على مراجعات رائعة، حيث يشيد النقاد به كواحد من أقوى الأفلام التي تم إنتاجها في الهند في السنوات الأخيرة.

ما هي خالستان وماذا حدث في البنجاب؟

كان تمرد خالستان أحد أكثر الصراعات الداخلية دموية في الهند المستقلة خلال الثمانينيات وأوائل التسعينيات.

ترجع جذور الحركة الانفصالية إلى مظالم سياسية ودينية طويلة الأمد بشأن الهوية السيخية، ومطالب بمزيد من الحكم الذاتي للولاية، ونزاعات حول تقاسم مياه الأنهار مع ولايات أخرى، وسيطرة فيدرالية مفرطة على الولاية الغربية المتاخمة لباكستان.

نفذ مقاتلون سيخ مسلحون تفجيرات وعمليات قتل مستهدفة واغتيالات، بينما شنت الشرطة وقوات شبه عسكرية عملية واسعة للقضاء على المتورطين في الحركة. وفقًا لمنظمات حقوق الإنسان، تضمنت العملية التعذيب والقتل خارج القضاء والقتل أثناء الاحتجاز والاختفاء القسري والحرق السري للجثث.

في صيف عام 1984، اقتحمت القوات الهندية المعبد الذهبي في أمريتسار، أقدس موقع للسيخ، والذي كان محتلاً من قبل مقاتلين انفصاليين في ذلك الوقت. عملية النجم الأزرق، كما سميت، أسفرت عن مئات القتلى.

المعبد الذهبي في أمريتسار، الهند، في 30 مايو 1985 [Ramesh Pande/Reuters]

في وقت لاحق من ذلك العام، قُتلت رئيسة الوزراء الهندية أنديرا غاندي بالرصاص على يد حراسها الشخصيين السيخ، الذين ألقوا عليها مسؤولية إراقة الدماء في المعبد الذهبي. أثار اغتيال غاندي أعمال شغب معادية للسيخ، مما أسفر عن مقتل آلاف السيخ في البنجاب والعاصمة الهندية نيودلهي، فيما وصفته جماعات سيخية بأنه إبادة جماعية.

رد المقاتلون السيخ بقتل الجنرال أرون كومار فايديا، رئيس الأركان الذي أشرف على اقتحام المعبد الذهبي، في عام 1986. كما قتلوا أعضاء في البرلمان، اعتقدوا أنهم يقفون وراء العنف المعادي للسيخ في منتصف الثمانينيات.

في عام 1994، قتل المقاتلون حاكم البنجاب آنذاك، سوريندار ناث، ورئيس وزراء الولاية بيت سينغ في العام التالي.

انحسر العنف إلى حد كبير في منتصف التسعينيات، لكن العديد من الجماعات السيخية في الهند وخارجها لا تزال الهند تتهمها بميول انفصالية.

من هو جاسوانت سينغ خالرا؟

تقع قصة خالرا، الناشط الحقوقي، في وسط العنف والفوضى في البنجاب في الثمانينيات والتسعينيات.

حقق في سجلات الحرق البلدي وادعى أن الشرطة قامت سرًا بحرق جماعي لما يقرب من 25,000 جثة مجهولة الهوية، وهو استقراء من بحثه، دون إبلاغ العائلات أو اتباع الإجراءات القانونية السليمة.

«لم يكن خالرا ناشطًا حقوقيًا مدربًا. لقد كان مجرد رجل دخل في النشاط لأنه رأى شيئًا خاطئًا يحدث أمام عينيه»، قال جوبينديرجيت سينغ، مؤلف من البنجاب كتب عن العنف في الولاية، لـالجزيرة.

«لقد كانت مقاومة طبيعية ضد القمع، وأصبح خالرا رمزًا لذلك»، أضاف.

«وتأثير الفيلم هائل؛ لقد هز البنجاب حتى النخاع وأعاد فتح الجروح التي اعتقدت الحكومة أنها انتهت»، أضاف سينغ، الذي شاهد الفيلم العام الماضي في عرض خاص.

«صورة الشرطة تلقت ضربة كبيرة».

لماذا تحجب الحكومة الفيلم؟

على الرغم من سحق تمرد البنجاب وتراجع الدعم لخالستان في الولاية، لا تزال الحكومة الهندية تنظر إلى المشاعر الانفصالية كقضية أمن وطني.