تعاون مصري فرنسي لإحياء إرث «داليدا» على المسرح

تخوض مغنية الأوبرا المصرية العالمية فرح الديباني تجربة فنية جديدة من خلال عرض موسيقي بعنوان «داليدا.. الأغنية التي لا تنتهي»، يستلهم سيرة الفنانة الراحلة داليدا، ويأتي تحت الإخراج المسرحي للمخرج خيري بشارة، في إطار تعاون ثقافي مشترك بين مصر وفرنسا.

يأتي هذا المشروع في إطار تعزيز التبادل الثقافي بين القاهرة وباريس، الذي يشهد نشاطاً ملحوظاً في الآونة الأخيرة.

إعلان التفاصيل

من المقرر الإعلان عن المشروع رسمياً في مؤتمر صحفي بالسفارة الفرنسية بالقاهرة في 20 يوليو الجاري، بحضور السفير الفرنسي إيريك شوفالييه وفريق العمل، حيث سيتم كشف تفاصيل العرض وفريق الإعداد وخطة التنفيذ وموعد الافتتاح.

تحية لمسيرة داليدا

يقدم العرض رؤية فنية مبتكرة لأهم محطات داليدا، عبر إعادة أداء مجموعة من أغانيها وأعمالها التي رسخت مكانتها عالمياً، بهدف إحياء إرثها الفني بأسلوب معاصر يمزج بين الموسيقى والعرض المسرحي.

جسر ثقافي

ويعكس المشروع عمق العلاقات الثقافية بين مصر وفرنسا، مستحضراً مسيرة داليدا التي ولدت في القاهرة قبل أن تحقق نجاحاً استثنائياً على الساحة العالمية، لتظل واحدة من أبرز الأسماء في تاريخ الغناء بما تركته من أعمال لا تزال حاضرة في ذاكرة الجمهور.

وتركت داليدا إرثاً فنياً استثنائياً جعلها واحدة من أبرز أيقونات الغناء في العالم، إذ لا تزال أغنياتها تحظى بانتشار واسع، فيما يحتفظ جمهورها في مختلف الدول بمكانة خاصة لها لتبقى أعمالها حاضرة في الذاكرة الفنية رغم مرور سنوات طويلة على رحيلها.

The world-renowned Egyptian opera singer Farah El Dibany is preparing to embark on a different experience through a new musical show titled “Dalida... The Endless Song,” which draws inspiration from the life of the late artist Dalida. The show will be presented under the directorial vision of director Khairy Beshara as part of a cultural collaboration between Egypt and France.

Announcement of Details

The project will be officially announced during a press conference hosted by the French Embassy in Cairo on July 20, with the presence of the French Ambassador to Egypt, Eric Chevalier, alongside the team behind the work. The conference will reveal the concept of the show, its team, presentation plan, and launch date.

A Tribute to Dalida's Career

The show offers a new artistic interpretation of Dalida's most famous milestones by re-presenting a selection of her songs and works that established her global status, in an attempt to revive her artistic legacy in a contemporary style that combines music and performance.

Cultural Bridge

The project reflects the depth of cultural relations between Egypt and France, recalling the journey of Dalida, who was born in Cairo before achieving exceptional success on the global stage, remaining one of the most prominent names in the history of singing due to her works that are still present in the audience's memory.

Dalida left behind an exceptional artistic legacy that made her one of the most prominent icons of singing in the world, as her songs continue to enjoy widespread popularity, while her audience in various countries holds a special place for her, ensuring that her works remain present in the artistic memory despite the many years that have passed since her passing.

وتُعد داليدا واحدة من أبرز المطربات اللواتي تركن بصمة عالمية، حيث حققت شهرة واسعة في أوروبا والعالم العربي. ومن المتوقع أن يسهم العرض في إعادة تسليط الضوء على مسيرتها الفنية للأجيال الجديدة. كما يعكس التعاون الثنائي بين مصر وفرنسا في هذا المشروع حرص البلدين على تعزيز الروابط الثقافية والتاريخية.