لماذا تثير ملحمة كريستوفر نولان الجدل؟

بقلم فريق الجزيرة

نُشر في 20 يوليو 2026

أثارت ملحمة كريستوفر نولان المقتبسة من قصيدة "الأوديسة"، التي كُتبت قبل نحو 2800 عام، موجة من الانتقادات - حتى قبل أن يشاهد الجمهور مشهدًا واحدًا.

تركز الجدل بشكل كبير على اختيار الممثلين، لكنه يعكس أيضًا نقاشات أوسع حول الأصالة التاريخية والهوية ومن يحق له إعادة سرد واحدة من أقدم قصص البشرية.

قصص مقترحة

قائمة من 3 عناصر

العنصر 1 من 3: تراجع أرباح هوندا مع تأثير رسوم ترامب الجمركية على صانع السيارات

العنصر 2 من 3: محكمة إفلاس أمريكية توافق على صفقة مع شركة بوردو فارما وعائلة ساكلر

العنصر 3 من 3: عودة الباحثة روميسا أوزتورك إلى تركيا بعد حملة ترامب للترحيل

نهاية القائمة

إليك نظرة على بعض النقاشات الأكثر سخونة التي أثارها الفيلم:

هيلين طروادة السوداء

عندما أعلن المخرج نولان أن شخصية هيلين طروادة - التي وصفها هوميروس بأنها "بيضاء الذراعين" و"شبيهة بالآلهة" - ستؤديها الحائزة على جائزة الأوسكار لوبيتا نيونغو، أثار ذلك سيلًا من الانتقادات.

رأى البعض أن اختيار امرأة سوداء لهذا الدور دليل على "التوعي" المفرط.

سرعان ما امتد رد الفعل العكسي إلى السياسة. اتهم إيلون ماسك، مالك منصة إكس، المخرج "بالتفل على قبر هوميروس"، واصفًا إياه بأنه "عنصري ضد البيض".

وكتب ماسك: "إنه يريد الجوائز"، مشيرًا إلى أن قرار نولان مرتبط بسياسة مواسم الجوائز ومعايير الشمولية في جوائز الأوسكار.

وقال المعلق السياسي اليميني مات والش: "لا يوجد شخص واحد على وجه الأرض يعتقد حقًا أن لوبيتا نيونغو هي 'أجمل امرأة في العالم'"، في إشارة إلى سمعة هيلين في الأساطير اللاحقة.

لكن الباحثين أشاروا إلى أن الحجة نفسها تستند إلى مفهوم خاطئ. لم يصف هوميروس هيلين صراحة بأنها "أجمل امرأة في العالم" في كل من الإلياذة والأوديسة. بدلاً من ذلك، يصفها بألقاب متكررة مثل "بيضاء الذراعين" و"جميلة الشعر" و"ابنة زيوس" و"شبيهة بالآلهة".

أصبحت فكرة أن هيلين كانت أجمل امرأة في العالم راسخة في الأساطير اليونانية اللاحقة من خلال قصة حكم باريس، حيث وعدته أفروديت بأجمل امرأة حية كمكافأة له.

وقال آخرون دافعوا عن اختيار نولان، مثل الكاتب الأمريكي وعالم الكلاسيكيات دانيال مندلسون، إن مات ديمون لا يبدو يونانيًا على الإطلاق، لكن ذلك لم يثر أي جدل قط.

وقال مندلسون، الذي نُشرت ترجمته لـ"الأوديسة" عام 2017، إنه "من السخافة" الشكوى من الأصالة عند الحديث عن شخصيات أسطورية. وكتب: "هيلين، بعد كل شيء، فُقست من بيضة بجعة، فكم يمكننا أن نكون حرفيين حقًا؟"

خلافات أخرى

أثار اختيار الرجل المتحول جنسيًا إليوت بيج (سابقًا إلين بيج - التي لعبت دور البطولة الأنثوية في فيلمي Juno و Inception) لأحد الأدوار في الفيلم جدلاً أيضًا.

بينما انتهى به الأمر بلعب دور جندي يوناني شارك في خدعة حصان طروادة، كانت شائعات تشير إلى أنه كان مرشحًا لدور البطل الأسطوري أخيل. مما أثار غضب روب فينرتي، مذيع شبكة نيوزماكس اليمينية المتطرفة، عند احتمال ذلك. قال فينرتي في مايو: "لقد انتقلنا من براد بيت إلى فتاة تلبس كصبي، طولها 5 أقدام وبوصة واحدة، وزنها 118 رطلاً"، في إشارة إلى دور بيت في فيلم Troy. "هذا هو الشخص الذي سيلعب دور أعظم محارب في التاريخ لأنه، بالنسبة لليسار، هذا أمر طبيعي."

كما شكك بعض المشاهدين في قرار نولان باختيار مغني الراب ترافيس سكوت كشاعر. لكن المخرج أوضح أن القرار كان "إيماءة لفكرة أن هذه القصة تناقلتها الأجيال كشعر شفهي، وهو ما يشبه الراب".

كان هناك أيضًا انتقادات حول الأزياء. أشار بعض المشاهدين عبر الإنترنت إلى أن درع أجاممنون يشبه زي باتمان، وأن قارب أوديسيوس يشبه "سفينة فايكنغ". لكن مرة أخرى، تحدى بعض الباحثين هذه الانتقادات، مشيرين إلى أن الأوديسة عمل أسطوري وليس أطروحة تاريخية.

وأخيرًا، حتى الحوارات خضعت للتدقيق. عندما تجرأ بطل الفيلم توم هولاند على قول "والدي سيعود إلى المنزل"، رد بعض المستخدمين بأن النبرة كانت غير رسمية جدًا والكلمات حديثة جدًا لمحادثة ملحمية.

غير راضين في اليونان

كان بعض اليونانيين أيضًا غير راضين عن عدم وجود ممثلين يونانيين في عمل تأسيسي للأدب اليوناني.

كتب الصحفي اليوناني البريطاني كريس كوتونو: "لقد تم استبعاد اليونانيين من قبل هوليوود، مرة أخرى وبدون تفسير، من أساطيرنا وملاحمنا التأسيسية. إذا كان فيلمك يهدف إلى تمثيل العالم، ألن يكون من البديهي تخصيص مساحة واحدة على هذه الطاولة الكبيرة الرائعة متعددة الثقافات للأشخاص الأكثر ارتباطًا أصالة بالمصدر؟"

لكن هذا لم يفاجئ المعجبين لأن سجل هوليوود في توظيف الممثلين اليونانيين ضعيف جدًا. علاوة على ذلك، أعيد تصور أعمال هوميروس لقرون عبر عدد لا يحصى من الثقافات واللغات والتقاليد الفنية، مما يجعل إعادة التفسير جزءًا أساسيًا من إرث الملحمة.