أنهى سفير خادم الحرمين الشريفين لدى فرنسا وموناكو، فهد بن معيوف الرويلي، مهامه الدبلوماسية بجولة وداعية شملت مؤسسات وهيئات فرنسية شهدت تعاوناً وثيقاً مع المملكة، وذلك في إطار جهوده لتعزيز العلاقات الدبلوماسية والبرلمانية والشراكة الإستراتيجية بين البلدين.

وتأتي هذه الجولة الوداعية تأكيداً على عمق العلاقات التاريخية التي تجمع البلدين، والتي تمتد لعقود في المجالات السياسية والاقتصادية والثقافية.

لقاءات برلمانية

واستهل الرويلي جولته بزيارة قصر لوكسمبورغ، مقر مجلس الشيوخ الفرنسي، حيث التقى السيناتور كريستيان كامبون، عضو لجنة الشؤون الخارجية والدفاع والقوات المسلحة والرئيس السابق للجنة والمبعوث الخاص لرئيس مجلس الشيوخ للعلاقات الدولية، كما التقى السيناتور أوليفييه كاديك، نائب رئيس لجنة الشؤون الخارجية والدفاع والقوات المسلحة، ورئيس مجموعة الصداقة بين فرنسا ودول الخليج في مجلس الشيوخ.

بحث الجانبان، خلال اللقاءين، علاقات الصداقة والشراكة الإستراتيجية بين المملكة وفرنسا، إضافة إلى مستجدات المنطقة وجهود تعزيز الأمن والاستقرار.

حفل وداع

وكانت سفارة المملكة في باريس قد أقامت، نهاية الشهر الماضي، حفل توديع للسفير الرويلي بمناسبة انتهاء فترة عمله سفيراً لدى الجمهورية الفرنسية وإمارة موناكو، بحضور عدد من الشخصيات الفرنسية والدولية، والسفراء المعتمدين، وأعضاء السفارة.

وأعرب الرويلي، في كلمة ألقاها خلال الحفل، عن شكره وتقديره لما حظي به من دعم وتعاون طوال فترة عمله، مؤكداً أن العلاقات السعودية الفرنسية تشهد تطوراً متسارعاً في مختلف المجالات، بدعم وتوجيهات قيادتَي البلدين الصديقين.

كما تضمن الحفل كلمات أشادت بمتانة العلاقات الثنائية، وما تشهده المملكة من نهضة تنموية شاملة في ظل مستهدفات رؤية السعودية 2030، وما وفرته من آفاق أوسع للتعاون والشراكة مع فرنسا.

The Ambassador of the Custodian of the Two Holy Mosques to the French Republic and the Principality of Monaco, Fahd bin Mayouf Al-Ruwaili, concluded his diplomatic mission with a tour that included several French institutions and bodies that have witnessed close cooperation with the Kingdom over the past years, as part of his efforts to enhance diplomatic and parliamentary relations between Riyadh and Paris, and to support the strategic partnership between the two countries.

Parliamentary Meetings

Al-Ruwaili began his tour with a visit to the Luxembourg Palace, the seat of the French Senate, where he met with Senator Christian Cambon, a member of the Foreign Affairs, Defense and Armed Forces Committee, the former president of the committee, and the special envoy of the President of the Senate for international relations. He also met with Senator Olivier Cadic, Vice President of the Foreign Affairs, Defense and Armed Forces Committee, and the head of the friendship group between France and Gulf countries in the Senate.

ناقش اللقاءان علاقات الصداقة والشراكة الإستراتيجية بين المملكة وفرنسا، إضافة إلى آخر التطورات الإقليمية والجهود الرامية لتعزيز الأمن والاستقرار.

Farewell Ceremony

The Embassy of the Kingdom in Paris held a farewell ceremony for Ambassador Al-Ruwaili at the end of last month, on the occasion of the conclusion of his term as Ambassador to the French Republic and the Principality of Monaco, attended by several French and international figures, accredited ambassadors, and embassy members.

In a speech delivered during the ceremony, Al-Ruwaili expressed his gratitude and appreciation for the support and cooperation he received throughout his tenure, affirming that Saudi-French relations are witnessing rapid development in various fields, supported by the guidance of the leaderships of the two friendly countries.

The ceremony also included speeches praising the strength of bilateral relations and the comprehensive developmental renaissance that the Kingdom is experiencing under the objectives of Saudi Vision 2030, which has provided broader horizons for cooperation and partnership with France.

تُعد العلاقات السعودية الفرنسية نموذجاً للشراكة الإستراتيجية، حيث تشهد تعاوناً مكثفاً في مجالات الدفاع والطاقة والثقافة. وتأتي جولة الرويلي الوداعية في وقت تشهد فيه المنطقة تحولات جيوسياسية، مما يعزز أهمية التنسيق بين الرياض وباريس. ومن المنتظر أن يواصل السفير الجديد البناء على ما تحقق من إنجازات خلال فترة عمل الرويلي.