بقلم طاقم الجزيرة، وأسوشيتد برس، ورويترز

نُشر في 8 يوليو 2026

قاضية سابقة في ولاية ويسكونسن ساعدت رجلاً على تجنب عملاء الهجرة لن تقضي أي عقوبة سجنية بعد أن أمرها قاضٍ في الولايات المتحدة بدفع غرامة قدرها 5000 دولار يوم الأربعاء.

هانا دوغان، البالغة من العمر 67 عامًا، وهي قاضية سابقة في محكمة الدائرة بمقاطعة ميلووكي، أخبرت المحكمة أنها لم تتصرف بدافع حقد عندما حميت الرجل في محكمتها في عام 2025، بل كانت تحاول الحفاظ على 'اللياقة والسلامة في قاعة المحكمة'.

قالت دوغان: 'لقد صورت على أنني مخالفة للقانون وبطلة في آن واحد. لست أياً منهما. أنا موظفة عمومية أحاول فقط القيام بعملي'.

قال قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية لين أدلمان إنه أخذ في الاعتبار عقود دوغان من الخدمة العامة في قراره بعدم إرسالها إلى السجن.

وقال: 'هذه بضع دقائق من السلوك لشخص كرست حياتها للخدمة العامة. إنه انحراف ملحوظ عن حياة ملتزمة بالقانون'.

في صلب القضية حادثة وقعت في محكمة مقاطعة ميلووكي في أبريل 2025، عندما وصل عملاء إدارة الهجرة والجمارك (ICE) لاعتقال رجل مكسيكي يدعى إدواردو فلوريس-رويز.

كان فلوريس-رويز قد عاد إلى الولايات المتحدة بطريقة غير قانونية بعد أيام قليلة من ترحيله في عام 2013، وكان من المقرر أن يمثل أمام دوغان بتهمة جنحة ضرب ناتجة عن شجار مع زميله في السكن.

عند وصول العملاء إلى المحكمة، قال المدعون إن دوغان وجهتهم إلى مكتب القاضي الرئيسي، وأخبرتهم أن أمرهم الإداري ليس أساسًا كافيًا لاعتقال فلوريس-رويز.

عندما غادروا، قادت دوغان فلوريس-رويز ومحاميه للخروج عبر باب هيئة المحلفين الخاص. رآه العملاء وأمسكوا به خارج المحكمة بعد مطاردته سيرًا على الأقدام لفترة وجيزة. اعتقل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي دوغان بعد أسبوع.

أدانت هيئة محلفين فيدرالية دوغان في ديسمبر بتهمة عرقلة إجراءات فيدرالية، لكنها برأتها من تهمة أقل وهي إخفاء شخص عن الاعتقال.

يوم الأربعاء، قال القاضي أدلمان إن دوغان 'اتخذت قرارًا سيئًا في تلك اللحظة'، مشيرًا إلى أنها فقدت وظيفتها بالفعل، ولديها الآن إدانة بجناية، وتلقت تهديدات أجبرتها على الانتقال. وأضاف أن أفعالها لم تمنع في النهاية عملاء إدارة الهجرة والجمارك من إجراء الاعتقال.

كان المدعون الفيدراليون قد جادلوا بأن إرشادات الحكم تدعو إلى السجن لمدة تتراوح بين 15 و21 شهرًا، قائلين إن دوغان 'استخدمت سلطة وهيبة المنصب القضائي لعرقلة عملاء فيدراليين يقومون بواجباتهم القانونية لمساعدة فرد على تجنب الاعتقال'. وقالوا إن هناك حاجة إلى عقوبة صارمة لتعكس التأثير الأوسع على نظام العدالة.

لكن محامي دوغان قالوا إنها حادثة منفردة. وجادلوا بأنها دفعت بالفعل ثمناً باهظاً، قائلين إنها 'كُبلت بالقيود أثناء اعتقالها، وصُورت علنياً حسب الخطة، وأُهينت عمداً من الساحل إلى الساحل من قبل قيادة وزارة العدل الأمريكية ومكتب التحقيقات الفيدرالي'.

من بين هؤلاء المسؤولين مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كاش باتل، الذي نشر صورة لدوغان مقيدة بالقيود بعد اعتقالها مع تعليق: 'لا أحد فوق القانون'. كما حث النائب الجمهوري توم تيفاني، حليف الرئيس دونالد ترامب والمرشح لمنصب حاكم ولاية ويسكونسن، السلطات على 'حبسها'.

اتهم محامو دوغان إدارة ترامب بمحاولة 'سحقها' لضمان امتثال القضاء لاستراتيجيتها في اعتقال المهاجرين داخل المحاكم. وبالمثل، قال منتقدون إن المدعين كانوا يستخدمون القضية لإرسال رسالة إلى القضاة والمسؤولين المحليين الذين قد يقاومون سياساتها في إنفاذ قوانين الهجرة.