بقلم إدنا محمد، أسوشيتد برس ورويترز

نُشر في 15 يوليو 202615 يوليو 2026

آلاف الأشخاص الذين يسافرون يوميًا بين الطرف الجنوبي لإسبانيا وإقليم جبل طارق البريطاني لن يعودوا مضطرين لعبور حدود مادية بدءًا من الأربعاء.

جاء ذلك بعد أن وقع الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة يوم الثلاثاء معاهدة توفر "اليقين الاقتصادي والتجاري لسكان وشركات جبل طارق، وتحمي السيادة البريطانية، وتحمي التشغيل المستقل للمنشآت العسكرية البريطانية".

قصص مُوصى بها

قائمة من 4 عناصر

العنصر 1 من 4: 'لم يكن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الكارثة الاقتصادية التي توقعها الكثيرون'

العنصر 2 من 4: خريطة للدول العشر التي تمتلك أكبر عدد من الأقاليم ما وراء البحار

العنصر 3 من 4: آندي بورنهام في طريقه ليصبح رئيس وزراء بريطانيا بعد حصوله على دعم الحزب

العنصر 4 من 4: مقتل السياسية البريطانية آن ويدكومب كان 'هجومًا مستهدفًا'، حسب الشرطة

نهاية القائمة

تم توقيع المعاهدة في بروكسل من قبل المفوض الأوروبي للتجارة ماروس سيفكوفيتش، ووزير الدولة البريطاني لأوروبا ستيفن داوتي، ووزير الخارجية الإسباني خوسيه مانويل ألباريس، ورئيس وزراء جبل طارق فابيان بيكاردو.

"تم استبعاد جبل طارق من اتفاقية التجارة والتعاون بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا، مما خلق احتمال 'حدود صلبة' مدمرة لـ 15,000 شخص – أكثر من نصف القوى العاملة في جبل طارق – الذين يعبرون الحدود البرية بين إسبانيا وجبل طارق يوميًا"، وفقًا للمعاهدة.

إليكم ما نعرفه عن المعاهدة:

ماذا تتضمن المعاهدة؟

حصلت بريطانيا على جبل طارق، وهو جيب استراتيجي مهم في الطرف الجنوبي لإسبانيا، في معاهدة أوترخت عام 1713، التي أنهت حرب الخلافة الإسبانية.

هذا الإقليم البريطاني المتنازع عليه الذي يبلغ عدد سكانه 38,000 نسمة يقع في موقع استراتيجي، على بعد 8 أميال بحرية فقط (15 كم) من المغرب حيث يلتقي المحيط الأطلسي بالبحر الأبيض المتوسط.

تسمح الاتفاقية الجديدة لسكان جبل طارق بدخول إسبانيا باستخدام بطاقات الإقامة دون الحاجة إلى ختم جوازات سفرهم. في المقابل، سيُسمح للمواطنين الإسبان بدخول جبل طارق باستخدام بطاقة الهوية الحكومية.

المعاهدة تُدخل جبل طارق فعليًا إلى منطقة شنغن للسفر الحر التابعة للاتحاد الأوروبي، والتي تتيح لأشخاص من 29 دولة التنقل بحرية فيما بينهم دون الحاجة إلى تأشيرات.

في مطار وميناء جبل طارق، سيتم إجراء فحوصات الدخول والخروج من قبل مسؤولي الحدود البريطانيين والإسبان معًا. الترتيب مشابه لما هو معمول به في محطات يوروستار في لندن وباريس، حيث يفحص كل من المسؤولين البريطانيين والفرنسيين جوازات السفر.

المسافرون إلى جبل طارق من دول خارج منطقة شنغن، بما في ذلك المملكة المتحدة، سيتعين عليهم التعامل مع نظام الدخول/الخروج للاتحاد الأوروبي، الذي تم طرحه في أوروبا في أبريل واستبدل طوابع جوازات السفر ببيانات بيومترية تُجمع من خلال الصور الفوتوغرافية وبصمات الأصابع الرقمية.

في ظل النظام القديم، كان على كل شخص مواجهة فحصين حدوديين، واحد من قبل عناصر الحدود في جبل طارق والآخر من قبل المسؤولين الإسبان عند دخول أو مغادرة منطقة شنغن. تسببت الفحوصات في طوابير طويلة، مما أثر بشدة على العمال الذين كانوا يعبرون يوميًا.

قالت الحكومة البريطانية إن الاتفاقية تجلب "سيولة للأشخاص والبضائع الذين يعبرون حدود جبل طارق-إسبانيا لدعم النمو الاقتصادي والوظائف في المنطقة".

ما الدافع وراء المعاهدة، وكيف يظهر فيها خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟

في استفتاء عام 2016 الذي وافق فيه الناخبون البريطانيون على مغادرة الاتحاد الأوروبي، أيد 96 بالمائة من الناخبين في 'الصخرة'، كما يُعرف جبل طارق شعبياً بالإنجليزية، البقاء في التكتل.

عندما غادرت بريطانيا الاتحاد الأوروبي في نهاية المطاف عام 2020، تُركت العلاقة بين جبل طارق والتكتل دون حل. المحادثات السابقة حول صفقة لضمان استمرار تدفق الأشخاص والبضائع عبر الحدود كانت تحقق تقدمًا متقطعًا.

بينما غطت اتفاقية التجارة والتعاون، التي دخلت حيز التنفيذ عام 2021، العلاقات بين التكتل وبريطانيا بشكل عام، تقرر معالجة جبل طارق في مفاوضات منفصلة بسبب وضعه الفريد، إذ أنه ليس في الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي ولا في منطقة شنغن.

في عام 2025، أعلن الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة عن اتفاق بشأن تلك القضايا بعد أكثر من ثلاث سنوات ونصف من المفاوضات.

هل تضع المعاهدة جبل طارق في موقع خاص، وهل تتمتع أي أقاليم بريطانية أخرى بما وراء البحار بنفس الامتيازات؟

نعم، جبل طارق في وضع فريد لأنه حصل الآن على امتيازات الاتحاد الأوروبي دون أن يكون عضوًا فعليًا في الاتحاد.

ومع ذلك، فهو تحت السيادة البريطانية، وتسعى المعاهدة فقط إلى حل التعاون بعد خروج بريطانيا مع الاتحاد الأوروبي وإدارة الحدود بسبب حدوده البرية المفتوحة مع الاتحاد.

لا يوجد لدى أي من أقاليم بريطانيا الأخرى فيما وراء البحار، التي تشمل 14 إقليمًا منتشرة عبر البحر الكاريبي والقارة القطبية الجنوبية، اتفاق مماثل لاتفاق جبل طارق بسبب الحدود البرية المشتركة.

بعض الأقاليم لديها ترتيبات دولية، بما في ذلك برمودا، التي لديها أنظمة هجرة وضرائب خاصة بها، وجزر فوكلاند، التي تحكم نفسها بنفسها.