بقلم طاقم الجزيرة

نُشر في 9 يوليو 20269 يوليو 2026

أصدر المدعي العام لنيو مكسيكو رسالة أرسلها إلى وزارة العدل الأمريكية، ينتقد فيها الحكومة الفيدرالية لعرقلتها تحقيق الولاية في قضية المعتدي الجنسي الراحل جيفري إبستاين.

نُشرت الرسالة، المؤرخة في 30 يونيو، على الإنترنت يوم الخميس، في إطار تصاعد التوترات بين المدعي العام للولاية راؤول توريز وإدارة الرئيس دونالد ترامب.

قصص مقترحة

قائمة من 3 عناصر

العنصر 1 من 3: المدعية العامة الأمريكية السابقة بام بوندي تدلي بشهادتها في تحقيق ملفات إبستاين

العنصر 2 من 3: ترامب يرشح تود بلانش لمنصب النائب العام الأمريكي، مما يمهد لمعركة في مجلس الشيوخ

العنصر 3 من 3: بيل غيتس يدلي بشهادته في جلسة مغلقة بمجلس النواب الأمريكي بشأن صلاته بإبستاين

نهاية القائمة

في الوثيقة، يوضح توريز سلسلة من الطلبات التي يقول إن وزارة العدل لم تستجب لها، ويعود تاريخها إلى فبراير.

كتب توريز، وهو ديمقراطي: 'على الرغم من التأكيدات الشفهية بالتعاون من وزارة العدل الأمريكية، لم يُمنح الوصول إلى السجلات المطلوبة، ولم يتم تقديم أي رد جوهري، وقد مضى الآن أكثر من 130 يومًا'.

يعتبر [قسم العدل في نيو مكسيكو] هذه المدة تأخيرًا غير معقول بموجب أي قاعدة من قواعد العقل.

أعادت الولاية الواقعة في الجنوب الغربي فتح تحقيقها في قضية إبستاين في فبراير، بعد أن نشرت الحكومة الفيدرالية ملايين الملفات المتعلقة بالمعتدي الجنسي المدان.

تتعلق بعض السجلات بأنشطة إبستاين في مزرعة زورو بنيو مكسيكو، وهي ملكية كان يملكها في وسط نيو مكسيكو منذ عام 1993.

بنى إبستاين، وهو ممول ثري ذو علاقات قوية، مجمعًا مترامي الأطراف في المزرعة حيث استضاف ضيوفًا. لكن مزاعم الاتجار بالجنس في العقار لم يتم التحقيق فيها بشكل كامل أبدًا.

إعادة فتح القضية

حاولت نيو مكسيكو إطلاق تحقيق في أنشطة إبستاين في الموقع في عام 2019، لكن المدعي العام للولاية آنذاك هيكتور بالديراس أخبر وسائل الإعلام الأمريكية أن وكالته طُلب منها تعليق عملها للسماح للمدعين الفيدراليين بمتابعة قضيتهم.

في رسالة الخميس، قال توريز إنه يخطط لإنهاء التحقيق الذي بدأه سلفه، لكن التحقيق واجه 'ضررًا حقيقيًا ومتصاعدًا' من عدم التعاون الفيدرالي.

قال توريز: 'وزارة العدل الأمريكية تمتلك الآن بالضبط السجلات التي من شأنها أن تسمح لقسم العدل في نيو مكسيكو باستئناف ما قاطعته التدخلات الفيدرالية'.

أدين إبستاين بتهمة التماس قاصر للدعارة في فلوريدا عام 2008، والتي قضى بسببها 13 شهرًا فقط في السجن. وقت وفاته في عام 2019، كان في السجن بانتظار محاكمة فيدرالية بتهمة قيادة شبكة اتجار بالجنس. يُعتقد أن عدد ضحاياه يصل إلى المئات.

عادت الأسئلة حول جرائم إبستاين إلى الظهور في عام 2025، في عهد إدارة ترامب الثانية، الذي كان من بين السياسيين ورجال الأعمال والفنانين الذين تواصل معهم إبستاين.

اتهم النقاد إدارة ترامب بعدم الشفافية في تعاملها مع ملفات إبستاين. حتى أن البعض تكهنوا ما إذا كانت علاقات ترامب الشخصية بالمعتدي الجنسي قد ساهمت في تردده في نشر ملفات الحكومة المتعلقة بإبستاين.

نفى ترامب أي معرفة أو تورط في الأنشطة الإجرامية لإبستاين.

بعد معارضته الأولية لنشر ملفات إبستاين، أيد ترامب نشرها في نوفمبر ثم وقع قانون شفافية ملفات إبستاين ليصبح قانونًا.

طلب هذا التشريع من وزارة العدل نشر جميع سجلاتها المتعلقة بإبستاين في غضون 30 يومًا وبأقل قدر من التنقيح، باستثناء حماية هويات الضحايا.

لكن المشرعين تساءلوا عما إذا كانت إدارة ترامب امتثلت للقانون. بينما نُشرت الدفعة الأولى من الوثائق في 19 ديسمبر، إلا أن ملايين الملفات ظهرت على الإنترنت فقط في أواخر يناير - وكان العديد منها منقحًا بشكل كبير.

في هذه الأثناء، تم الكشف عن هويات بعض الضحايا في النشر.

الوصول إلى ملفات إبستاين

في رسالة الخميس، قال توريز إن مكتبه حدد عدة ملفات منقحة طلب الوصول الكامل إليها، بينما تواصل الولاية تحقيقها. لكنه قال إن وزارة العدل لم تمتثل لطلب السجلات الخاص به.

كتب توريز: 'كل يوم تحجب فيه وزارة العدل الأمريكية هذه السجلات، يتآكل الأساس الذي يمكن بناء ملاحقة قضائية في نيو مكسيكو عليه'.

ينتقل الشهود ويصبحون بعيدي المنال. الذكريات، المتوترة بالفعل بسبب سنوات من الصدمة، تتلاشى أكثر. الأدلة المادية والوثائقية تتدهور أو تضيع أو يصبح من الصعب توثيقها بمرور الوقت.

نفت وزارة العدل عرقلة تحقيق توريز، وأخبرت وسائل الإعلام الأمريكية أنها مستعدة للمساعدة.

وفقًا لملفات إبستاين المنشورة، في عام 2019، توجه مقدم برامج حوارية محافظ يدعى إدوارد أراغون إلى مكتب ألباكركي لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI)، قائلاً إنه تلقى بلاغًا عن انتهاكات في مزرعة زورو.

أشار نموذج من مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى أن المبلغ عرض على أراغون '7 مقاطع فيديو لإساءة جنسية من جيفري إبستاين وموقع فتاتين أجنبيتين مدفونتين في مزرعة زورو للبيع مقابل عملة بيتكوين واحدة'.

أيضًا في عام 2019، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالًا يزعم أن إبستاين خطط لاستخدام المزرعة لتلقيح نساء متعددات ونشر حمضه النووي، نقلاً عن أشخاص مطلعين على خططه.

أثارت هذه التقارير، بالإضافة إلى شهادات ناجين مثل فيرجينيا جوفري، الإنذار بشأن الأنشطة التي جرت في مزرعة زورو.

في فبراير، أصبحت نيو مكسيكو أول ولاية تطلق 'لجنة حقيقة' ثنائية الحزب للتحقيق في جرائم إبستاين. ومن المتوقع صدور تقرير من اللجنة بحلول نهاية العام.

شارك أيضًا شقيقا جوفري، سكاي روبرتس ودانيال ويلسون، في احتجاج خارج المزرعة في وقت سابق من هذا العام. وتوفيت شقيقتهما منتحرة في أبريل 2025.