وكالة فرانس برس ورويترز

نُشر هذا التقرير لأول مرة في 24 يوليو 2026.

تنبع المعركة القانونية من فضيحة 'فارمغيت' التي لاحقت رامافوزا منذ الإبلاغ عن سرقة مبلغ كبير من العملات الأجنبية من مزرعته في عام 2020.

فاز الرئيس الجنوب إفريقي سيريل رامافوزا بطعن قضائي يوقف مؤقتًا عملية عزل برلمانية تستند إلى مزاعم سوء السلوك المرتبطة بفضيخة "فارمغيت".

أصدرت محكمة ويسترن كيب العليا أمرًا قضائيًا مؤقتًا يمنع لجنة العزل من عقد جلسات استماع علنية بينما يطعن رامافوزا في قانونية تقرير عام 2022 الذي خلص إلى أنه "ربما ارتكب" انتهاكات خطيرة وسوء سلوك.

قصص مقترحة

قائمة من 3 عناصر

العنصر 1 من 3 حملة جنوب إفريقيا على الهجرة تقسم وسط مدينة جوهانسبرغ

العنصر 2 من 3 أكثر من 900 معتقل خلال احتجاجات مناهضة المهاجرين في جنوب إفريقيا

العنصر 3 من 3 كيف تتعامل جنوب إفريقيا مع الهجرة؟

نهاية القائمة

قال القاضي أندريه لو جرانج يوم الجمعة: "إلى حين البت من قبل هذه المحكمة في طلب المراجعة المقدم من مقدم الطلب... يُمنع المطعون عليهم من المضي قدمًا في جلسة عزل علنية."

فضيحة 'فارمغيت'، التي تضمنت نصف مليون دولار مخبأة في أريكة في مزرعة رامافوزا، كادت أن تكلفه زعامة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في أواخر عام 2022. وفي الوقت نفسه، ساهمت مزاعم الفساد داخل الحزب في خسارته أغلبيته في انتخابات مايو 2024، أكثر انتخابات تنافسية في تاريخ ديمقراطية جنوب إفريقيا.

نفى رامافوزا دائمًا أي مخالفات واستبعد الاستقالة بسبب الحادثة منذ أن كشف النقاب عن الكمية غير المعلنة من العملات الأجنبية بعد الإبلاغ عن سرقتها في عام 2020.

قال الرئيس إن مبلغ 580 ألف دولار الذي كان مخبأ في منزله الفاخر بمزرعة فالا فالا في مقاطعة ليمبوبو الشمالية كان عائدات بيع جاموس. لكن الحادثة كانت مصدر إحراج كبير، مما أثار تساؤلات حول سبب احتفاظه بكل هذه الأموال في الأثاث.

يمنح حكم يوم الجمعة رامافوزا دفعة معنوية بينما ينتظر أيضًا نتيجة قضية أخرى تطعن في استنتاج لجنة مستقلة بأنه قد يكون لديه ما يجيب عنه في الفضيحة.

قال المتحدث باسم رامافوزا، فينسنت ماجوينيا، إن الرئيس يحترم الحكم.

وقال ماجوينيا في بيان: "يؤكد (الرئيس) احترامه لاستقلال القضاء والفصل بين السلطات المنصوص عليهما في دستورنا. وسيواصل الرئيس التعاون مع عمليات المساءلة والامتثال لها."

يتوقع محللون سياسيون بقاء رامافوزا في السلطة، حتى لو انطلقت عملية العزل وأدت في النهاية إلى تصويت على إقالته من منصبه.

لا يزال رامافوزا يتمتع بدعم حزبه المؤتمر الوطني الأفريقي، أكبر أحزاب البلاد، والذي يقود حكومة ائتلافية. يحتفظ المؤتمر بنحو 40% من مقاعد الجمعية الوطنية. ليس من الواضح كيف سيصوت جميع شركاء المؤتمر في الائتلاف في عملية العزل.

يؤخر هذا الأمر المؤقت فقط إجراءات العزل بينما تتم مراجعة قانونية تقرير عام 2022. كانت فضيحة 'فارمغيت' عبئًا سياسيًا مستمرًا على رامافوزا، حيث كادت تكلفه رئاسة المؤتمر الوطني الأفريقي في عام 2022 وساهمت في فقدان الحزب أغلبيته البرلمانية في انتخابات 2024. يصر رامافوزا على براءته، قائلاً إن الأموال جاءت من بيع الجاموس. ستكون نتيجة الطعن القضائي المنفصل بشأن نتائج اللجنة المستقلة حاسمة لمستقبله السياسي.