بقلم ساميا روي

نُشر هذا المقال أصلاً في 21 يوليو 2026.

يعكس الجدل حول محطة فحم أوكلاند نقاشًا وطنيًا أوسع حول دور الوقود الأحفوري في مستقبل الطاقة في الولايات المتحدة.

كاليفورنيا، الولايات المتحدة – رأت مارغريت جوردون حفيدها يعاني من الربو في أوائل التسعينيات في غرب أوكلاند بكاليفورنيا. أدت أبخرة الشاحنات التي تنقل البضائع من الميناء القريب، وهو من أكبر الموانئ في الولايات المتحدة، إلى إصابة واحد من كل خمسة أطفال في المنطقة بزيارات للرعاية الطارئة بسبب أمراض الجهاز التنفسي مثل حالة حفيدها. ولم ينجُ كبار السن من الغبار أيضًا، وكانت هناك نسبة عالية من حالات الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية بين من تزيد أعمارهم عن 60 عامًا.

في عام 2013، علمت جوردون أنه سيتم تحويل جزء من الميناء إلى محطة فحم لشحن الفحم المستخرج من ولاية يوتا وولايات غربية أخرى إلى الأسواق الآسيوية. ومع نقل الفحم بالقطار، قالت إن هناك مخاوف من أن غبار الفحم في الهواء سيفاقم الربو وغيره من أمراض الجهاز التنفسي.

قصص موصى بها

قائمة من 4 عناصر

العنصر 1 من 4: مبابي يحصل على الحذاء الذهبي الثاني، إسبانيا تكتسح جوائز كأس العالم

العنصر 2 من 4: لاعبات التنس النسائي يجب أن يخضعن لاختبار جيني لمرة واحدة للأهلية

العنصر 3 من 4: لماذا أوديسي كريستوفر نولان مثيرة للجدل؟

العنصر 4 من 4: خطوة بورنهام لإلغاء خطط الهوية الرقمية في المملكة المتحدة تثير الإعجاب والانتقادات

نهاية القائمة

بدأت جوردون حملة أدت إلى سلسلة من الدعاوى القضائية ومرسوم بلدي لمنع نقل الفحم عبر أوكلاند، مما ساهم في تأخير المشروع لأكثر من عقد.

ثم في 4 يونيو، استدعت إدارة رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب قانون الإنتاج الدفاعي من حقبة الخمسينيات لإعلان دعم 14 محطة فحم عبر ولايات متعددة. وستمول حزمة الـ700 مليون دولار لإنعاش صناعة الفحم المتعثرة أيضًا إنشاء محطات فحم في ألاسكا ووست فرجينيا، وهي أول محطات فحم جديدة في الولايات المتحدة منذ أكثر من عقد. كما تتضمن 75 مليون دولار لإنعاش محطة الفحم المتعثرة في أوكلاند.

وقال ترامب أثناء إعلان الحزمة في البيت الأبيض إن الإجراءات معًا من شأنها 'خفض سعر الطاقة وتكلفة المعيشة لجميع الأمريكيين بقوة الفحم النظيف'، بالإضافة إلى خلق 14,000 وظيفة. وستجلب الوظائف الراحة في ولايات حمراء في الغالب حيث تسبب تراجع صناعة الفحم في فقدان الوظائف وانتكاس اقتصادي.

لكن الحزمة وضعت أيضًا جوردون وتحالفها من سكان أوكلاند والجماعات البيئية على مسار تصادمي مع الإدارة الفيدرالية.

كما ربطت مصير المجتمعات في يوتا وولايات أخرى، حيث أدى تراجع الفحم إلى تراجع الخدمات العامة، بمجتمعات أوكلاند حيث يمكن للفحم أن يجلب اعتلال الصحة.

تقول جوردون، التي تبلغ من العمر الآن 79 عامًا، والتي أعادت إطلاق حملتها لمعارضة المحطة، بما في ذلك اجتماعات مع سكان غرب أوكلاند والبلدات المجاورة حيث حضر المئات: 'منذ أن سمعنا بها، لا نريد محطة الفحم'.

كما دعموا مشروع قانون من عضو جمعية ولاية كاليفورنيا ميا بونتا يدعو إلى مراجعة بيئية إضافية لمشاريع الفحم في الولاية. كما قدمت لطيفة سيمون، ممثلة الكونغرس الأمريكي من أوكلاند، تشريعًا لمنع أموال المياه والطاقة عن مشاريع الفحم التي ستشمل محطة أوكلاند.

نشطاء حملة 'لا للفحم في أوكلاند' يحضرون احتجاجًا [ساميا روي / الجزيرة]

بذل المزيد من أجل الفحم

سمعت جوردون وتحالفها أولاً عن خطة جلب الفحم بالقطار إلى ميناء أوكلاند من صحيفة في يوتا.

وفقًا لإدارة معلومات الطاقة الأمريكية، انخفض إنتاج الفحم البيتوميني، وهو النوع الذي تنتجه مناجم يوتا، بشكل حاد من 693 مليون طن قصير في 1990 إلى 263 مليون طن قصير في 2023. كما انخفض إنتاج الفحم غير البيتوميني، وهو النوع المنتج في وايومنغ وولايات أخرى، من 539 مليون طن قصير إلى 271 مليون طن قصير من 2008 إلى 2023.

ونُظر إلى المحطة على أنها خطة لزيادة الإنتاج من خلال إيجاد مشترين أجانب.

أدى انخفاض الإنتاج أيضًا إلى انخفاض وظائف الفحم إلى النصف، مع انتقال عدد قليل من عمال الفحم بنجاح إلى وظائف أخرى.

بينما كانت وظائف الفحم تتقلص تدريجيًا بسبب زيادة الأتمتة، فإن انخفاض الإيرادات الضريبية من عمليات الفحم ضرب المجتمعات بشدة، كما يقول دانيال رايمي، مدير مبادرة المجتمعات في تحول الطاقة في 'موارد من أجل المستقبل'، وهو مركز أبحاث مستقل في واشنطن العاصمة.

قال: 'ينخفض الإنفاق العام على المدارس والخدمات الأخرى مع هذه الإيرادات الضريبية'.

حمل ترامب في حملته الانتخابية على تخفيف هذه الآلام في مجتمعات الفحم، وأعلنت إدارته مجموعة من الإجراءات بما في ذلك تمديد مواعيد إغلاق محطات الفحم، وتخفيف معايير انبعاث الملوثات السامة لها، وتوجيه وزارة الدفاع لشراء المزيد من الطاقة من محطات الفحم.

قال رايمي: 'لقد فعلت هذه الإدارة أكثر من أي إدارة أخرى لتعزيز الفحم'.

لكن 'حتى مع كل هذا، يبدو انتعاش الفحم غير مرجح'، كما قالت ستيفاني تشيس، مديرة الأبحاث والاتصالات في معهد الطاقة والسياسة، وهي هيئة رقابية لسياسة الطاقة في كاليفورنيا.

يشير محللون آخرون إلى الحاجة المتزايدة للطاقة في الولايات المتحدة مع ارتفاع مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي وارتفاع درجات الحرارة بسبب تغير المناخ. وقد أدى ذلك إلى ارتفاع أسعار الطاقة، ويمكن أن يكون الفحم جزءًا من مزيج مصادر الطاقة اللازمة لمعالجة ذلك.

قالت تشيس: 'يتم تلبية الطلب على الطاقة من خلال الطاقة الحرارية الأرضية والغاز الطبيعي، وليس الفحم الجديد'.

أولى السفن تغادر في 2028

إذا تم تنفيذ مشروع محطة الفحم، فإن القطارات المحملة بالفحم ستمر 'عبر منطقة حضرية كثيفة'، تكتمل بملاعب كرة القدم والمزارع والمدارس ومنازل ذوي الدخل المنخفض والمتوسط، كما قال بن أيشينبرغ، محامي في 'Baykeeper'، وهي منظمة بيئية غير ربحية مقرها سان فرانسيسكو رفعت دعوى قضائية ضد المحطة.

قال: 'سيترك هذا غبارًا ناعمًا وخشنًا يمكن أن يسبب الربو وأمراض القلب والأوعية الدموية في منطقة يعاني سكانها بالفعل'، مشيرًا إلى حملة جوردون التي استمرت لعقود لتوثيق تأثير التلوث الناتج عن المركبات والحد منه.