المتبنون الدوليون في كوريا الجنوبية يطالبون بالعدالة، لا العودة إلى الوطن

تنظم وكالة الكوريين في الخارج تجمعًا سنويًا للمتبنين من جميع أنحاء العالم لإعادة الاتصال بوطنهم الأم [ملف: جاي سي هونغ/أسوشيتد برس]

بقلم ديفيد دي لي

نُشر في 16 يوليو 202616 يوليو 2026

سيول، كوريا الجنوبية – في عام 2023، بدأت ماري وانغ في البحث في ماضيها لأول مرة.

نشأت في الدنمارك، وكانت تعرف دائمًا أنها تبنيت من كوريا الجنوبية في أوائل التسعينيات.

قصص مقترحة

قائمة من 4 عناصر

العنصر 1 من 4 ما الأرقام القياسية التي حطمها كيليان مبابي في كأس العالم؟

العنصر 2 من 4 النرويج تغير فندق منتخب كأس العالم في ميامي قبل أيام من مواجهة إنجلترا

العنصر 3 من 4 توجه فنزويلا نحو إسرائيل يتعلق بالبقاء لا بالقناعة

العنصر 4 من 4 مواجهة متوترة في احتجاج ضد المهاجرين في بلدة جنوب أفريقية

نهاية القائمة

لعقود، صدقت القصة الواردة في سجلات التبني: والدتها البيولوجية، طالبة جامعية، أجبرتها الظروف على التخلي عن طفلها.

لكن مع كشف المتبنين الكوريين الجنوبيين في جميع أنحاء العالم عن نمط من السجلات المزورة والمخالفات في نظام التبني الخارجي لبلدهم الأصلي، قررت وانغ طلب ملفها.

ما وجدته قلب كل ما كانت تعتقد أنها تعرفه.

قالت وانغ للجزيرة: 'قال فيه إن والدتي البيولوجية اعتقدت أنني ميتة، وأن الطبيب في عيادة الولادة هو من سهل تبنّي.'

قالت: 'أعتقد أن وكالة الخدمة الاجتماعية الكورية (KSS)، وكالة التبني الخاصة بي، أرسلت لي هذه الوثيقة عن طريق الخطأ لأنهم رفضوا تقديم أي معلومات إضافية منذ ذلك الحين. في كل مرة أسأل، يقولون إن قوانين الخصوصية تمنعهم من الكشف عن أي شيء.'

وانغ من بين عدد متزايد من المتبنين في الخارج الذين اكتشفوا أدلة تشير إلى أن عمليات تبنيهم بنيت على معلومات ملفقة.

قالت: 'لم يكن والداي بالتبني ليتبنياني أبدًا لو كانا يعلمان أنني فُصلت عن عائلتي لمجرد أن الجميع اعتقد أنني ميتة.'

وانغ البالغة من العمر 33 عامًا لم تعد أبدًا إلى كوريا الجنوبية.

صورة لميا لي هانسن كانت ضمن ملف تبنّيها [بإذن من ميا لي هانسن]

قصة ميا لي هانسن تتبع نمطًا مشابهًا بشكل لافت.

هانسن، التي تبنيت أيضًا إلى الدنمارك عبر (KSS)، أمضت سنوات تصدق الرواية في أوراق تبنّيها حتى زيارتها لكوريا الجنوبية في 2011.

قالت للجزيرة: 'التقيت أنا ووالداي بالتبني مع ممثل من (KSS) الذي أخبرنا أن ملفاتي قد زورت بطريقة ما.'

قالت: 'قالوا إن هذا النوع من الأخطاء حدث لأن حفظ السجلات لم يكن جيدًا جدًا في ذلك الوقت.'

بعد تلقيها القليل من المساعدة من الوكالة، لجأت هانسن إلى اختبار الحمض النووي التجاري في 2020.

بعد أشهر، تطابقت مع ابن عم في الولايات المتحدة.

في 2022، التقت بعائلتها البيولوجية في كوريا الجنوبية.

قالت: 'ظن والدي أنها مزحة عندما تلقى مكالمة هاتفية تخبره أنني على قيد الحياة.'

قالت: 'الجميع اعتقد أنني مت.'

وفقًا لأحد أشقائها، عندما ولدت هانسن مبكرًا في مدينة غوانغجو الجنوبية الغربية عام 1987، أخبر الأطباء والدتها أنها لم تنج.

قالت هانسن: 'عادت جدتي في اليوم التالي لأنها أرادت إقامة جنازة لائقة لي.'

قالت: 'بدلاً من ذلك، غضب طاقم المستشفى وأخبروها بالمغادرة.'

يقدم ملف تبنّيها تفسيرات متضاربة لسبب التخلي عنها، بما في ذلك الفقر وجنسها.

حتى المستشفى المدرج يختلف عن المستشفى الذي تقول عائلتها إنها ولدت فيه.

قالت هانسن: 'عندما يتم تبنيك، تواجه انفصالًا تلو الآخر.'

قالت: 'تنفصل عن والدتك البيولوجية وتُنقل إلى الجانب الآخر من العالم. يعتقد الناس أن الأطفال صغار جدًا على التذكر، لكن الجسد يتذكر.'

اعتراف متأخر

لسنوات، اتهم المتبنون في الخارج ومجموعات الدعوة وكالات التبني والحكومة الكورية الجنوبية بتمكين عمليات التبني الخارجية الاحتيالية.

لكن العام الماضي شهد نقطة تحول.

في بيان عام، قدم الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونغ 'اعتذارًا صادقًا وكلمات عزاء' للمتبنين في الخارج وأسرهم البيولوجية والبالتبني، قائلاً إنه شعر 'بثقل في القلب' وهو يفكر في 'القلق والألم والارتباك' الذي عانى منه الكثيرون بعد إرسالهم إلى الخارج كأطفال.

جاء اعتذاره بعد نتائج لجنة الحقيقة والمصالحة الكورية الجنوبية (TRC)، التي خلصت العام الماضي إلى أن الحكومة لعبت دورًا مركزيًا في تسهيل عمليات التبني الخارجية من خلال انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان.

الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونغ يخاطب وسائل الإعلام في سيول، في 19 يونيو 2026 [جونغ يون-جي/أ ف ب]

بعد تحقيق دام قرابة ثلاث سنوات في 367 حالة، كشفت اللجنة عن سجلات مزورة، وتلاعب بالهوية، وتسجيلات احتيالية تصور الأطفال كأيتام مهجورين، وإخفاق في الحصول على موافقة قانونية من الوالدين البيولوجيين.

رددت استنتاجاتها تحقيقًا بارزًا عام 2024 أجرته وكالة أنباء أسوشيتد برس وسلسلة الأفلام الوثائقية التلفزيونية PBS Frontline، والذي وجد أن حكومة كوريا الجنوبية ووكالات التبني وشركاء غربيين ساعدوا في إرسال حوالي 200,000 طفل إلى الخارج على الرغم من الأدلة المتزايدة على أن الكثيرين قد فصلوا عن عائلاتهم عن طريق الخداع أو الإكراه.

كما وجد التحقيق أن وكالات التبني دفعت للمستشفيات ودور الأيتام مقابل الأطفال حديثي الولادة والصغار.

بدأ برنامج التبني الخارجي لكوريا الجنوبية بعد الحرب الكورية 1950-1953 كمبادرة رعاية لأيتام الحرب.

ومع تطور اقتصاد البلاد خلال السبعينيات والثمانينيات، تسارعت عمليات التبني الدولي بشكل كبير، مما أكسب كوريا الجنوبية سمعة كونها الدولة الرائدة في 'تصدير الأطفال' في العالم.

منذ ذلك الحين، بدأت الحكومة في مواجهة هذا التاريخ.

بعد اعتذار لي، انضمت كوريا الجنوبية رسميًا إلى اتفاقية لاهاي بشأن حماية الأطفال والتعاون في مجال التبني بين البلدان، ونقلت مسؤولية التبني الخارجي من الوكالات الخاصة إلى الدولة.

كما تعهدت بإنهاء عمليات التبني بين البلدان بحلول عام 2029.

لكن العديد من المتبنين يقولون إن إجراءات الحكومة لم تكن مصحوبة بالمساءلة.

يقول الناشطون إن عشرات الآلاف من المتبنين في الخارج لا يزالون دون إجابات لأن الكثيرين يفتقرون إلى الوثائق اللازمة لمتابعة قضاياهم.